火山口上的美麗與哀愁 認識中山樓 修澤蘭對中山樓的感言 關於修澤蘭與其丈夫生平概略 延伸閱讀

 

關於修澤蘭與其丈夫傅積寬生平概略

修澤蘭真的可以說是台灣戰後建築界的一個奇女子,而這樣一個成功的女建築師背後,也有一位一路扶持她的丈夫。修澤蘭的作品不少,很多「怪怪」建築,有著奇特曲線設計,但又融合了五0年代建築風格的房子,就都是她的作品。還記得光復國小?這就是她的作品之一。不過,中山樓可以說是修澤蘭建築生涯的最高峰。但令人迷惑的是,在中山樓落成後,她的老公居然在那種白色恐怖時代,因特務密告思想反動於被戒嚴時期入獄5年。從「紅頂建築師」,一下完全失寵,走入人生最谷底。而後,又因為「花園新城」經營不善而負債上億,最終遠走海外。不過不管怎樣,修澤蘭絕對是台灣近代建築史中,一個不容被遺忘的奇女子。以下是關於修澤蘭與其夫婿傅寬基、花園新城的近期相關新聞。

 

修澤蘭設計風格獨樹一幟
2006.06.18  中國時報 / 黃天如 / 專題報導

提到有「台灣第一女建築師」之稱的修澤蘭,多數人一定先想到金碧輝煌的中山樓。其實早在中山樓之前,修澤蘭就有不少膾炙人口的作品;但不容否認,在那個蔣中正被神化的年代,修澤蘭能獲青睞,是她更上層樓的轉捩點。修澤蘭民國十四年出生於湖南沅陵,酷愛白衣白裙妝扮,有著典型湘女特有的多情、堅毅,以及追求完美的性格。

以優秀成績自國立中央大學建築工程系畢業後,修澤蘭次年進入台灣省鐵路局服務,隨即獲得獨立設計、監工整建板橋火車站的機會,而她巾幗不讓鬚眉的故事,還一度編入國小教科書。年輕勤奮的修澤蘭也不忘經營愛情,在鐵路局工作期間,她與專長土木工程的同事傅積寬走上紅毯,2人隨即辭去公職,攜手創建屬於自己的建築師事務所。身為當時建築界少見的女傑,加上設計風格獨樹一幟,機會不斷向修澤蘭招手,尤其來自教育界,至今仍為人所津津樂道的建築作品,包括:台北女師專、板橋高中、中山女中、景美女中、至善國中、霧峰國小等。

不過,與建築宏偉的中山樓相較,上述作品恐怕只算牛刀小試!民國五十三年,為了紀念將於2年後到來的國父百歲冥誕,老蔣總統決定在陽明山興建一座可以容納逾千人,召開國家會議暨接待國賓的紀念會館「中山樓」。結果老蔣總統不但如願,最讓他欣慰的是,設計中山樓的女建築師修澤蘭就讀南京中央大學期間,有兩年正是由他自己兼任校長。因緣際會,老蔣總統對修澤蘭除了欣賞,更多了一份師生提攜之情。一晃眼近40年過去,誰也沒想到,當初因中山樓名揚海內外,又因開闢全台第一個超大型花園社區「花園新城」,而成為當時首屈一指實業家的傅積寬、修澤蘭夫婦,竟因經營不善而負債上億,最後落得行蹤成謎,生死未卜。<TOP>

odie備註:傅積寬、修澤蘭夫婦2006年9月於中國西安交通大學參觀溯源館、西遷館活動照片

傅積寬與江澤民大學同窗
2006.06.18  中國時報 / 黃天如 / 專題報導

因為愛,傅積寬一直甘願站在修澤蘭的背後,即便是2人合力創建的事業,名義上的董事長,以及實際發號施令者也永遠是老婆。這不代表傅積寬是泛泛之輩,很少人知道,他還有個赫赫有名的同窗死黨─大陸前國家主席江澤民。

上海交通大學土木工程系畢業的傅積寬,跟修澤蘭一樣,明明學的是硬邦邦的理工,性格卻充滿藝術家的浪漫。一生愛吃、愛笑的傅積寬,民國五十八年遭遇了此生最大的挫折。就在他與修澤蘭的夢土「花園新城」動工前夕,被指曾在學生時代參與體制外的遊行活動,而被扣上政治犯的帽子,蹲了6年苦牢。傅積寬入獄的真正原因,坊間諸多揣測,其中最具故事性的說法,就是他就讀交大時曾與同校且同舍的電機工程系高材生江澤民過從甚密,所以傅積寬才會成為戒嚴時期「寧可錯殺一萬,不可放過一個」的祭品。<TOP>

odie備註

1. 關於傅積寬入獄的真相,可參見李敖的演講獎稿 (講題:李敖與言論自由),本文摘錄如下:
" 我在一九四九年五月間到臺灣,五十年都沒離開這,我親眼看到臺灣五十年來的每個變化,臺灣所謂言論自由的成長,經過了漫長的一條路。 過去和我一同坐牢叫傅積寬(陽明山中山樓設計師修澤蘭的先生)的人,只因在元旦時,和他站在總統府前的朋友,問他敢不敢在喊囗號時喊自己的名字萬歲,結果被太陽曬昏的傅積寬,真的喊出「傅積寬萬歲」,而在當晚被抓入獄判了五年。 在當年獄中放風時,新來的囚犯都會向班長抱怨自己的冤枉,班長問一個人被判了幾年,他回答十年,班長就說「一點都沒罪的判五年,你判了十年多少都有罪,你一點都不冤枉」。 各位想想,我們是在那個時代一路走來的,所以今天可清楚看到什麼叫言論自由。 "

2. 傅積寬與江澤民間的同窗關係,本文摘錄於新華網2006年04月27日網頁
1991年初,江澤民同志聽說傅積寬同學從台灣到北京來了,便邀請他到家做客,同時還邀請了曹天忠和王嘉猷(王嘉猷是江澤民同志的入黨介紹人)作陪。1月14日傍晚,多年不見的老同學如約來到中南海。接待人員引導他們走進一間小會客室。少頃,便見江澤民同志由?間走了出來,滿面笑容地說:「歡迎,歡迎你們到來!」邊說邊快步走上前與老同學一一握手,並逐一問候道:「啊!積寬!我們有40多年不見了,你胖了。」 「天忠,我們也好幾年不見了,你還是老樣子...」「嘉猷,你還好嗎?」3位客人也向他連連問候。這時,有人提議多年不見,應擁抱一下。江澤民同志立即高興地響應道:「好,擁抱,擁抱!」於是,大家又一一擁抱。旁邊的工作人員不失時機地按下了快門。接著,江澤民同志又指揮大家排成一排,讓工作人員拍照。只見弧光一閃,4位年逾花甲的老人的珍貴合影定格在了一剎那間。落座後,大家的話匣子便打開了。談話中,江澤民同志回憶起40多年前在大學讀書、生活的崢嶸歲月時,對一些同學的情況都記憶猶新,甚至連他們的業餘愛好和專長也纖芥不遺。 <TOP>


新店花園新城 力創新美景
2006.06.18  中國時報 / 黃天如 / 專題報導

提到新店花園新城,有點年紀的北台灣民眾不是久聞其名,便是心嚮往之。花園新城不僅是台灣第一個整體開發的住宅社區,更是當年政商名流群聚而居的理想國,但曾幾何時,「理想國」的國王皇后棄守,留下千餘戶居民,自行合力再創花園新城新美景。以今天的眼光,一般人恐怕很難想像花園新城創建人傅積寬與修澤蘭當年的魄力。

因為理想,也礙於經費,修澤蘭夫婦募集上百個股東,買下新店通往烏來面積50公頃的山坡地,頂著「要把房屋建在花園裡」的夢想,花園新城於民國57年開工,距今近40載。花園新城不僅擁有自己的車站、餐廳、教堂、托兒所,甚至還有一座規模可觀的兒童樂園。

公共設施如此完善,房價當然不便宜,在那個台灣經濟尚未全面起飛的年代,買得起的人非尊即貴。當年落戶名人,包括前任立法院長劉闊才、前駐美大使沈劍虹、世新創辦人成舍我、中華徵信所創辦人張秘等。後期進住,且時至今日仍戀戀不去者,則有大名鼎鼎的文人柏楊。多年來,修澤蘭、傅積寬一直帶著夢幻的心情經營花園新城。

為了拋掉中國傳統住宅慣有的臭水溝與餿水缸,花園新城家家戶戶都有廚房打碎機,整個社區還規畫家庭汙水下水道,以及專屬汙水處理廠。

不過,浩大的社區工程背後,代表的是一筆又一筆巨額且永無止盡的維護費。然而,當時被百餘名員工尊稱為「修先生」的修澤蘭,竟堅持不收取住戶分文管理費;原因是要讓中產階級也有能力住進美麗的花園新城。

失去遊客門票收入,偌大的花園新城還是得運轉,園區清掃、花木修剪、送報、收垃圾,乃至於一天60個班次的交通車營運,樣樣都要錢。現實一再挑戰、鞭笞滿腦子理想、抱負的修澤蘭,花園新城的銀行負債與日俱增。

不忍美麗家園走向衰敗,花園新城居民於民國九十一年前後組成蘭溪人文自然發展協會,攜手再造花園新城,希望能拾回逝去的美麗青春。<TOP>

odie 備註:花園新城歷史與簡介

民國五十七年新城實業公司在粗坑一帶推動「山坡地社區建設」,由名建築師修澤蘭女士,在新店的山區粗坑里赤皮湖段買下了將近五十五甲的山坡地,本著「都市鄉村化、鄉村都市化」的理念,以她卓越先進的建築理念設計了全省第一個山坡地的大型住宅區,將新店的開發帶入山坡地時代,花園新城於五十八年動工鋪設基礎工程及第一批的結構體,六十年正式開始銷售。

社區中規劃有老人公寓、餐廳、幼稚園、超市、蘭溪遊樂區等完整的設施,強調社區生活的自主性與方便性。尤其是安坑通谷,平地狹隘,卻有廣大的山坡地,花園新城的開發,給安坑地區的發展起了帶頭的作用。民國六十八年以後,大台北華城的開發不僅加速了山區住宅的開發,也成為台灣高級住宅區的典範。

在管理制度上,花園新城也具有創新的作法,在營運上,當時分為交通部、業務部、工程部、育樂部等部門,交通部有十輛賓士大巴士負責交通,業務部負責銷售,工程部負責新城的管理與園區的花草樹木,當時有三班制的警衛大約十五人,負責園區的巡守工作,在台灣建築界是一大創舉。

到了民國七十年,除了遊樂場外,更有小小動物園、養鹿場、釣魚池、烤肉區等完整的遊樂設施對外開放營業,雲霄飛車更是當年有名的遊樂景點,當時社區因為居住品質高、環境幽雅、大樹林立、花木扶疏,社區內住戶名人如流,使花園新城蒙上名人貴族的社區色彩。

目前花園新城,除了獨棟別墅外更有涵碧樓、攬翠樓、鳳凰樓、攬秀樓、翰林樓、桃林樓、福林樓、楓林樓、杏林樓、梅林樓、環湖樓、觀濤樓、長青樓、長壽樓、松濤樓、秀峰樓、翠峰樓、玉峰樓、慧峰樓、美峰樓、美福樓、湖濱樓、喜樂樓、天恩樓等共一千兩百二十一戶。但隨著翡翠水庫的興建,花園新城的聲名也逐漸走向下坡,主要受制於水源保護區禁建的條例,使修澤蘭的財務受到影響,花園新城才從繁華走向平淡。<TOP>

新店花園新城租客排隊等 環境優美去年以來房價漲4成
2006/12 蘋果日報 李偉麟╱台北報導

名聞遐邇的日月潭「涵碧樓」前身是蔣公行館,出自蔣公的乾女兒,同時也是台灣第1位女建築師修澤蘭之手。新店「花園新城」是修澤蘭一手打造,為台灣首批開發的山坡地高級住宅,景觀條件最棒的大樓,名稱也叫「涵碧樓」。

名流社區:由新烏路遠眺海拔186公尺的花園新城,可見樓高12層的涵碧樓及攬翠樓。早年花園新城最著名的地標,是兒童遊樂區的摩天輪。甫於區內推出17戶「星辰花園」的陳同實業總經理陳同回憶,小時候跟著父親上山拜訪友人,印象最深刻的就是摩天輪。

禁建卡住地主財源 :開發於1968年的花園新城占地53甲,產權屬於修澤蘭及其夫婿傅積寬名下的「新城實業」。由於建物配置順應地形及大自然生態發展,且修澤蘭與蔣家關係密切,不少達官貴人及藝文人士入住花園新城,作家李敖還曾應修澤蘭的要求,想出「不是花園在你家裡,是你家在花園裡」的廣告詞句。不過,1979年翡翠水庫開始興建,花園新城被列為水源管制禁建區,區內大片土地無法取得建照,加上修澤蘭海外投資失利及景氣不佳等因素,財務漸走下坡。1986年,新城實業名下出現第1筆法拍資產,摩天輪也於同年拆除,原本是北台灣最高級、最幽靜的住宅區,就此出現住戶與相關利益單位的不同聲音,至今仍未平息。

先談「水」的問題。花園社區的用水來自蘭溪,夏季略有乾涸現象,因此全年供水不是很穩定。新烏路雖已有縣政府埋設好的自來水管線,但花園新城道路屬於新城實業,該公司不但負債累累且負責人避走他方,雖有新城委託的「京礅公司」實際管理水權,但由新烏路接水管進來經費相當龐大,自來水就卡在路權及經費這兩項難題上。

居民等自來水接通:排水甚至影響土地開發進度。由於該區污水處理量有一定限制,陳同實業的「星辰花園」已使污水處理量達到極限,後續若有土地開發建案,需另外配置排水系統。路權屬於新城實業,且區內有許多土地已抵押給債權銀行或財團,不但產權複雜,開挖及設污水處理場成本又高,讓土地持有人頭痛不已。如統一集團在花園新城內就有散置多處的土地,合計達數千坪,雖然已用綠色圍籬圍起,但這個問題不解決,工地就無法動起來。新城實業拿土地或房子抵押借款的舉動,造成花園新城內有的房子沒有土地權狀,有的住戶連房子都沒有權狀。其次,1970年興建的第1棟住宅,屋齡老化不僅表現在斑駁外觀及漏滲水2方面,轉售時的貸款年限也受到限制。

瑕不掩瑜房市活絡:由於住戶知識水準高,相當關心社區事務,「花園新城社區資訊網」張貼了許多公告、活動訊息,討論區發言相當活躍。但住戶人數眾多,意見不易統一,日前新舊任管委會主委,因對社區經費運用分成兩派,一派重建設、一派重人文活動,而延長了交接時間。但由於花園新城的人性規劃及優美的自然環境獨步全台,即使有前述種種現象,仍然瑕不掩瑜,房屋市場相當活絡。房價自SARS疫情後漲幅達4成,出租市場供不應求,租客必須排隊等候。

階梯屋非常搶手:花園新城總計有1200多戶,常住戶約8成,產品有套房、4樓或7樓公寓、7~12樓的電梯大樓,及雙併、連棟和獨棟別墅。其中最特別最搶手的是「階梯屋」,室內權狀面積約27~50坪左右,但卻有20坪以上甚至達百坪的庭院,每坪約20~23萬元。「階梯屋」是因路面高差而產生,有的在路面上,有的在路面下(非地下室),其中以平路面的最好賣。由於早期房子公設均無登記,因此這類產品往往使用面積大於權狀面積。公寓及電梯大樓每坪約10~13萬元,雙併及獨棟別墅每坪約10~15萬元,其中還依是否擁土地產權而有價格差異;套房大樓每坪約8~10萬元。水費每戶不論面積,每月約200元左右,管理費也只收每坪15元。社區入口的圓環處有新店客運綠3線行駛,平日每天由花園新城開出41個班次,間距20~30分鐘不等;假日每30分鐘一班。圓環處有超商,並有早餐店及可供中、晚餐的便當販賣。

房市熱絡時交易量可達每月10~12戶,外來客約占5~6成,住戶包括民代、藝文界人士、藝人,也有外商高階主管及新店私立種籽兒童學校的家長。經營花園新城的房仲人員有2位,本身為居住資歷10年以上的老住戶,且曾擔任社區管委。力霸房屋景美加盟店花園新城營業員范慈文表示,修澤蘭的風格是客餐廳較大、房子棟距寬、廚房設有先進的廚餘處理機。房仲經紀人莊朝棟指出,區內約有9成房屋是南北座向,朝北的有景觀,價格較高,大樹成蔭及濃郁的人文氣息,是花園新城最誘人的賣點。<TOP>


2011年新版首頁| Odie's notebook
火山口上的美麗與哀愁 認識中山樓 修澤蘭對中山樓的感言 關於修澤蘭與其丈夫生平概略 延伸閱讀