¤j®v·½d — ¨¯§Ó¥»P·s¦Ë¤¤¾Ç
About Mr. Chih-Ping Xin — The former principal of Hsinchu Senior High School
¨¯§Ó¥»P¬G©~²¤¶ | ·Ó¤ùºë¿ï | ¹q¤l¹³Ã¯
¨¯§Ó¥®Õªø´¿¸g»¡¹L¡G¡u§Ú¤@¥Í¤¤¥u°µ¨â¥ó¨Æ¡A¤@Ó¬O¹ï¤é§Ü¾Ô¡A¥t¤@¥ó¨Æ´N¬O·í·s¦Ë¤¤¾Çªº®Õªø¡C¡v¥Á°ê¤T¤Q¥|¦~§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A¨¯§Ó¥¨Ó¥x¿ì±Ð¡C 쥻¹wp¤T~¤¦~¡A¦A¦æ§ô¸ËÁÙ¶m¡C¨S·Q¨ì®Õªø¤@·í´N¨¬¨¬·í¤F¤T¤Q¦~¡C·s¦Ë¤¤¾Çªº®Õ¤Í©Àªº¬O¥L¹ï¾Ç¥Í¤j¤½µL¨p¡B¾Üµ½©T°õ¡B¹ê¨Æ¨D¬O¡A¥H¨§@«hªº¿ì¾Çºë¯«¡C®Õªø©Ò±À¦æªº±Ð¨|¡A°£¤F¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¥|¨|¤§¥~¡AÁÙ¥[¤W¬ü¨|¡C·í¦~ªº·s¦Ë¤¤¾Ç¡A¥i¯à¬O¥þ¬Ù°ß¤@¨S¦³³òÀ𪺾ǮաC¦]¬°®Õªø´¿»¡¡u»P¨ä°µ³òÀð¡A ¤£¦p»\±Ð«Ç¡v¡A°£¤F¾Ç¥Í¥Ç¤F¡u¤T¤j§Ù«ß¡v(¦Ò¸Õ§@¹ú¡B°½ÅÑ¡B¥´¬[) ¥²¶·°h¾Ç¥H¥~¡A«Ü¤Ö¦³°O¹L¡Bĵ§iµ¥³B¤À¡C´N¬O©Ò¿×¡u°h¾Ç¡v¤]°Ó½Ð¦P¯Å¾Ç®Õªº¦P·N¡A§â¥Ç¹Lªº¾Ç¥Í¤¶²Ð¨ì¹ï¤èªº¾Ç®Õ´NŪ¡AÂǦ¹Åý¾Ç¥Í°µµh«äµhªº¤Ï¬Ù»P¦Û·s¡A³Ì«á¤´¥Ñì®Õµoµ¹²¦·~ÃҮѡC·í®É¦Ë¤¤¬O®ç¦Ë]ªº²Ä¤@§ÓÄ@¡A¶°µ²¤F¦U³Bªººë^¥÷¤l¡C¤É¾Ç²vÁÙ´¿¸g¶W¹L100%¡C
¤@¤E¤¤¦~¡A¬F¤j±Ð±ÂÁ¶³¸¾á¥ô·s¦Ë¤¤¾Ç±Ð®v¡A¨C¤Ñ³£·|¬Ý¨ì¦Ë¤¤®Õªø¨¯§Ó¥¬ïµÛµy·L¶û¤jªº¥Ö¾c¡A¨«°_¸ô¨Ó¡u¤Ú¹F¡A¤Ú¹F¡v¦aÅT¡A¦n¹³¤£¤p¤ß´N·|§â¾c¤l¨«±¼¤U¨Ó¦üªº¡C·í¾c¸ò±¼²æªº¨º¤@«b¨º¡A©¹©¹¥i¥H²M´·¦a¬Ý¨ì³Q¥L¬ï¯}«á¸òªºÄû¤l¯}¬}¡C³o¦ì¸`»üªº®Õªø¡A«o¬O¦³¤j¹Ú·Qªº±Ð¨|®a¡C¥L¹ïÁ¶³¸»¡¡G¡u§Ú¤@©wn§â·s¦Ë¤¤¾Ç¿ì¦¨¥@¬É¤ô·Çªº¾Ç®Õ¡I¡v
·í¦~ªº·s¦Ë¤¤¾Ç¤£³]ºÖ§QªÀ¡A¥Î¥H°ö¾i¾Ç¥Í¸`»ü»P¤£¦Y¹s¹ªº²ßºD¡C±Ð¬ì®Ñ¤]¹ªÀy¨Ï¥Îªº¡A¨S¦³¥Î§¹ªºµ§°Oï¥i¥H¦Û¦æq¦¨¤@¥»¡A¨Ï¥Î¹Lªº«Ê±¤]¥i¥H¶K¤W¥Õ¯È±øÄ~Äò¨Ï¥Î¡CÅé¨|ªA¸Ë¨S¦³³W©wªº¨îªA¡A¹B°Ê¾c¤]¨S¦³¤@©wªº®æ¦¡©ÎÃC¦â¡A¦]¬°®Õªø»¡:¡u®aªø°e¤l§Ì¨ÓŪ®Ñ¡A¤w¸g«Ü¤£®e©ö¡A¨M¤£¯à¥t¥~¼W¥[t¾á¡v¡C®Õªø°h¥ð®É¡A©Ò±µ¨ü¦P¾Ç̪º¬ö©À«~¥u¨¬¤@°Æ¾ôµP¡A¦Ó¥B¤£ªÖªá¤@¤ò¿ú¨Ó¾ã×¥L¨º¯}¯}ÄêÄꪺ±JªÙ¡C®Õªø°h¥ð«á¨ÌµM¨â³S²M·¡C
¨¯®Õªø°ò¥»¤W¤£¤Ï¹ï¾Ç¥Í»P¤k®Õ¾Ç¥Í¨Ó©¹¡A¦]¦¹¾Ç¥Í¥æµ§¤Í³£¥¿¤j¥ú©ú¡A«H´Nª½±µ±H¨ì¾Ç®Õ¨Ó¡C·í®É¨C¤Ñ¦¤W¦b°V¾É³Bµ¥µÛ»â«Hªº¤H¡AÁ`¬OÀ½¦¨¤@¹Î¡A¦Ó®Õªø¦b¤@®Ç¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¡A¥L»{¬°³o¼Ë¥i¥H¿i½m¤åµ§¡C¤£¹L¥L¤]±`§i§Ù¾Ç¥Í¤£n¥æ¬Ù¤k¤¤(²{°ê¥ß·s¦Ë¤k¤¤)ªº¡A¦]¬°¡G¤@¡B¦o̪º®Ñ¥]¤j¡B¸È¤lªø¡A¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò§l¤Þ¤O¡F¤G¡B¦o̰á®Ñ±j¡A±N¨Ó¦Ò¤W¤j¾Ç·|§â§ḀϤF¡C¡v³oºØ¨¥½×¡A¥X¦Û¦Ñ®Õªø¤§¤f¡A°Z¤£§®«v¡I¤@¦¸¾Ç®ÕÁ|¦æ´Á¦Ò¡A¨¯®Õªø¨µ¦Ò¶i¤J¤@¶¡±Ð«Ç¡A¬°È¤é¥Íµ¡¤á¨S¦³¶}¦n¡B¦a±¥¼±½°®²b¡A¦V¾Ç¥Í°V»¡¤F´X¥y¡C¦³¤@¦ì¾Ç¥Í¬ðµM¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u®Õªø¡A§ÚÌ¥¿¦b¦Ò¸Õ¡A½Ð§A´L«§Ú̪ºÅv§Q¡A«O«ù¸Õ³õªº¦wÀR¡I¡v¨¯®Õªø¹ï³o¦ì¾Ç¥Íªº¬ðµM¤ÏÀ³¡A¦³¨Ç¿ù´j¡A¦ý°±¤F¤@¤U´N¤@Án¤£ÅT¦a°h¥X±Ð«Ç¡A¸Ó¾Ç¥Í¨Æ«á¥¼¨ü¨ì³B»@¡A¨¯®Õªø¥H«á¤]¤£¦A©ó¦Ò¸Õ´Á¶¡Àˬd±Ð«Ç²M¼ä¡A¥Ñ¦¹¥i¤§¨¯®Õªøªº¯ÝÃÌ»P®ð«×¡C
¨¯®Õªø²`«H¤@Ó°·¥þªº°ª¤¤²¦·~¥ÍÀ³¸Ó¦P¨ã³Æ¬ì§Þ°V½m»P¤H¤å¯À¾i¡C¦´Áªº·s¦Ë¤¤¾Ç¡A¤£¦ý¨S¦³²z²Õ»P¤å²Õ¤§¤À¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¥D¬ì»P°Æ¬ì¤§§O¡F§ë¦Ò²z²Õªº¦P¾Ç¤´µMn©À¾ú¥v¡B¦a²z¡A§ë¦Ò¤å²Õªº¦P¾Ç¤]·Ó¼Ën©Àª«²z¡B¤Æ¾Ç¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b´¼¨|¤è±¡A¤@¦~n¦³¤T¦¸¾À³ø¤ñÁÉ (¤À§O¬O°ê¤å¡B^¤å¡B¬ì¾Ç )¡B¤T¦¸ºtÁ¿¤ñÁÉ (¤À§O¬O°ê»y¡B^»y¡BÅG½×¡F¦Ó¥B¬O²{³õ©âÅÒ¡A·í³õÀ³¾Ôªº) »P¥|½g½Ò¥~¾\Ū³ø§i¡C
¦bÅé¨|¤è±¡A·s¦Ë¤¤¾Ç¤@¦~¦³¤T¦¸¹B°ÊÄvÁÉ¡F¥]¬A³°¤W¹B°Ê·|¡B¤ô¤W¹B°Ê·|»P¶V³¥Áɶ]¡C´åªa¥²¶·¯à´å§¹¤G¤Q¤¤½¤Ø¡A¶V³¥Áɶ]¥²¶·¯à¦b¥b¤p®É¤º¶]§¹¤»¤d¤½¤Ø¡F§_«h¡A¤£±o²¦·~¡C¦b¸s¨|¤è±¡A¨C¦~Á|¿ì¤@¦¸¾Ç¥Íªº¿ïÁ|¬¡°Ê¡AÄY®æn¨D©Ò¦³ªº¾Ç¥Í°Ñ»P¡A°µ¬°¤é«á°Ñ»P¥Á¥D¬Fªvªº·Ç³Æ¡C¨C¾Ç´ÁÁÙÁ|¦æ¤@¦¸¾Ç¥Íªº°Êû¤ë·|¡A¥ô¦ó¦P¾Ç³£¥i¥HºZ½Í¤v¨£©Î´£¥X«ØÄ³¡A¥Ñ®Õªø¤@¤@§@µª¡C¦b²±¦æ«ÂÅv¥D¸qªº·í¦~¡A®Õªø¦p¦¹«H¥ô»P´L«¾Ç¥Íªº¶}©ú§@·¡A½T¹êÃø¯à¥i¶Q¡C¥t¥~¨C¶g¤@¤p®Éªº³Ò°ÊªA°È´N¬O¦Ë¤¤ªºªA°ÈªÀ°Ïªº®É«J¤F¡A¨¯®Õªø·|±a»â¦U³B«Çªº¥D¥ôÌ¡A¤j®a¤@°_²M²zªþªñªº®Õ¶é¡C(³Æµù¡G¨¯®Õªø°h¥ð¡A´«¤W¤F¥v®Õªø¡A¥v®Õªø¤@¤W¥ô´N»\¤F³òÀð¡C¨º¦¸ªº°Êû¤ë·|¡A³\¦h¾Ç¥Í¹ï¦¹ªí¹F¬Û·íªº¤£º¡¡A§Æ±æ¯à«O«ùì¨Óªº¶Ç²Î¡A¥i¬O³Ì«áÁÙ¬O¥¢±Ñ¡C³oӨƥó³Ì«á¤]¾ÉP°Êû¤ë·|³Q¼o°£¡C)
¦b¬ü¨|¤è±¡A¬ü³N¡Bµ¼Ö»P¤uÃÀ¡A»P°ê¡B^¡B¼Æ¡B²z¤Æ¨ü¨ì¦P¼Ëªº«µø¡C®ÕªøÄY®æn¨D¨C¦ì¦Ñ®v¨Ì·Ó½Òµ{¼Ð·Ç¹ê¬Iµ¼Ö»P¬ü³N±Ð¨|¡AÁ|¤Zµø°Û¡B¼Ö²z¡Bµ¼ÖªY½à¡B¤ì¬´µe¡B°êµe¡B¤ô±mµe¤D¦Ü¬ü³N¥v¡A³£n±µ¨ü°_½Xªº°V½m©l¯à¶¶§Q²¦·~¡C¦b³oºØ¬ü¨|Àô¹ÒªºÂȳ³¤U¡A¥À®Õ´¿¸g³sÄò¤Q¦~Àò±o¥þ¬Ùµ¼Ö¤ñÁɰª¤¤²Õ¦X°Û«ax¡A ®Õ¤Í¤]«e«á¥X²{¸Ö¤H¾G·T¤©¡B¤p»¡®a±i¨t°ê¤å¾Ç®a§õ¼Ú±ë¡BªL¬f¿P¡BWd¡B¾Éºt¤ýµ£¡B¬Ù¥æÅT¼Ö¹Î«ü´§®}¹|¤¯µ¥¤H¤~¡C(³Æµù¡G·í®É³\¦h¦Ë¤¤¾Ç¥Í¦b¤½¨®¤WK®Ñªº¤º®e¡A³ºµM¬O¤½uÃÐ)
¨¯®Õªø±q¨Ó¤£n¨D®aªø©Î®Õ¤Íªº¡u¼Ö®½¡v¡A°h¥ð®É°ß¤@À³¤¹¦P¤¯»P®Õ¤Íªº¬O¬°¥À®Õªº§@¨|^¤~¦Ó¦¨¥ß¨¯§Ó¥®Õªø¼ú¾Ç°òª÷·|¡C¥L¦Ñ¤H®a²v¥ý§â¦Û¤vªº¥Í¥¿n»W±x¼Æ®½µ¹°òª÷·|¡A³s¥Lªº¤Ó¤Ó³à§®É©Ò¸`¬Ùªº¶O¥Î¤]¤£¨Ò¥~¡C®Õªø¥H¨§@«h¡B¨Åé¤O¦æ¦a«Ø¥ß¤F©Ò¿×ªº¡u¦Ë¤¤ºë¯«¡v¸Û¾ë¡B °õµÛ¦ÓW·F¡C¦]¬°·P©À¨¯®Õªøªº·½d¡A·s¦Ë¤¤¾Ç®Õ¤Í — ¤¤¥¡¬ã¨s°|«e°|ªø§õ»·õ¡A¯S±N¥Lªº¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú°Æ¥»¡]¿Õ¨©º¸¼úºÞ²z³æ¦ì¥u¤¹³\½Æ»s¤@¥÷¡A°eµ¹±o¼ú¤H³Ì·P©Àªº¤H©Î³æ¦ì¡^¡A¦^õXµ¹¥À®Õ·s¦Ë¤¤¾Ç¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¥t¤@Ó¥À®Õ¥x¤j¡C
¨¯®Õªø¤£³ßÅv¶Õ¡A§ó¤£¬ÈÅv¶Õ¡C¦Ñ®vªº¸u¥Î¤£¾a±ÀÂË©ÎÃö»¡¡A¦Ó¥Ñ¦U¬ì±Ð¾Ç¬ã¨s·|¸g¹L¸Õ±Ð»P±¸Õ¤§«á¦Û¦æ¨M©w¿ý¨ú»P§_¡C¾Ç¥Íªº¤J¾Ç¡BÂà¾Ç¤]¥u¦³¤½¶}¦Ò¸Õ³oÓ¤jªù¡A¤H±¡Ãö»¡³oºØ«áªù¡C±Ð¬ì®Ñªº±Ä¥Î¡A ¤]¥Ñ¦U¬ì±Ð¾Ç¬ã¨s·|¥þÅv¨M©w¡A¨M¨S¦³®Ñ°Óªº½Ð°U¡B°e§©Î¦^¦©µ¥±¡¨Æ¡C®Õªø¨Ã¤£¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ¥[¬FÄÒ¡A¤]¤£³ßÅw®Õ¥~¤H¤h¨ì¾Ç®ÕùØÁ|¿ì¬FÄÒ¬¡°Ê¡C¦pªG¦P¤¯¤§¶¡¦³¨ü±¡ªv³æ¦ìªº½Õ¬dªº¡A¥LÁ`·|®¼¨´À¥LÌÅGÅ@¡A¦pªG¦P¾Ç¤§¶¡¦³±qºñ®qºÞ°V¦^¨Ó¦Ò¤J¤j¾Çªº¡A¥LÁ`¬O¸q¤£®eÃã¦a´À¥Ļ@«O¡C¦b²±¦æ«ÂÅvÅé¨î¦Ó¤H¤H¨V¨V©ó©úõ«O¨ªº®É¥N¡A®Õªø³oºØ¦æ¨Æ§@·¤£¦ýªí²{¤F¥L¹ï¥Á¥Dªkªvªº«H©À¡A§óµo´§¤F¥L¹D¼wªº«i®ð¡C
°£¤F¨¯®Õªø¤§¥~¡A¦Ë¤¤¦Ñ®v¤]»P³oªÑ®Õ·ªº§Î¶ì±K¤£¥i¤À¡C¾Ç¥Í¦^¾Ð´^°Ó¨|¦Ñ®v¡A¤@½ú¤l°í¦u±^¦ì¡D¦w³h¼Ö¹D¡A¹ï±Ð¨|¨Æ·~º¡µÄ°õµÛ¡C±i©¾´É±Ð±Â¡A¥Lªº¦Û¥Ñ¥D¸q¬Fªv«ä·Q¡A¼Æ¤Q¦~¤£§ï¨ä¹D¡C¦Ë¤¤¤Hªº¤º¸ÌÁô§tµÛªº¬O¡A¤£§´¨óªº¶Æ®ð©M¦Û§Ú°í«ùªº«i®ð¡F¡u°í¦u¡v©¹©¹»Ýn§ó¤jªº«i®ð¡A¤]¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº«q°f¡A³o¨Ã«D®É¤U¥H°l´M®É»ì¨Óªí²{¤Ï«q©Êªº·©|©Ò¥i¤ñÀÀ¡C·s¤¤®Õ¤Í¤¤ªº¬Fªv¤Hª«¡G§E¥É½å¡B³¹§µÄY¡B³\«H¨}¡BªL¿B¤ô¡B±Z®ü·½¡B¬I©Ê©¾µ¥¤H¡A©Î³\»P³oÓ¿W¯Sªº®Õ·¦³Ãö¡C
®Õªø°h¥ð®É¿Ë¤âºØ´Ó´X´Ê¤ì´Ö¾ð¡AÃäºØÃ仡¡G¡u§Ú§Æ±æ¦Ë¤¤¨C¤@¦ì®Õ¤Í³£¹³¤ì´Ö¾ð¡A°ª°ª¤j¤j¡A¾ë¹êµLµØ¡v¡C¤@¤E¤K¤¦~ºÝ¤È¸`«á¡A¨¯§Ó¥¯f³u¡C§i§O¦¡·í¤Ñ¡A¦b¸ô·ÆÃø¦æªº´I¼w¤½¹Ó¸ô¤W¡Aºø©µ¼Æ¤½¨½³£¬O¦Ë¤¤¤H¡C
³Æµù¡G¥»¤å¤º®e¡A¥þ³¡¨ú¦Û¡G¦Ë¤¤¤§¤÷ ¡E ±Ð¨|õ¤H — ¨¯§Ó¥ ºô¶