¥x¥_¶ê¤sÁ{ÀÙ©vÅ@°êÁI¦x

Hu Guo Chan Si — A Japanese Zen Buddhism Temple of the Rinzai (Linji) school in Yuanshan, Taipei

Á{ÀÙ©vªºµo®i»P¶Ç©Ó

The history of the Rinzai (Linji) school in China

ÂsÄý¹q¤l¹³Ã¯  |   Browse a album of the Taipei Rinzai (Linji) Buddhism Temple

Å@°êÁI¦x¥¿·µ·²¤s³Õ­·³BªºÄa³½·S¯ó¸Ë¹¢

¡uÁ{ÀÙ©v¡v¤D¥Ñ³Ð©l¤H¸q¥ÈÁI®v¦bªe¥_Âí¦{Á{ÀÙ°|¡Aµo®i¬x¦{ÁI¡A§Î¦¨¤@®a©v­·¡A¦]¦x¦W¦Ó±o¦W¡C¬OÄ~Ùì¥õ©v«á³Ð¥ßªº¥t¤@­ÓÁI©v©v¬£¡A¦b¤¤°êÁI©v¥v¤W¶Ç©Ó¾ú¤[¤£°I¡A¥_§º®É¡A¤Sºt¤Æ¦¨¶ÀÀs»P·¨§Á¨â¬£¡C¥j¦³¡uÁ{¤Ñ¤U¡v¤§ºÙ¡A¥i¨£Á{ÀÙ©v¬y¶Ç¤§¤[»P¼vÅT¤§¤j¡A¬O¨ä¥L©v¬£©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡C

·¨§Á¤­¯ªªkºtÁI®v´¿»¡Á{ÀÙÁI­·¦p¡u¤­°f»D¹p¡v¡F¡m¤­®a©v¦®Ä¡­n¡n»¡¡G¡uÁ{ÀÙ®a­·¡A¥þ¾÷¤j¥Î¡A´Î³Ü»ô¬I¡AªêÆJÀs©b¡A¬P¹£¹q´w¡C­t¨R¤Ñ·N®ð¡A¥Î®æ¥~´£«ù¡C¨÷µÎÁaáÛ¡A±þ¬¡¦Û¦b¡C±½°£±¡¨£¡A°j²æ·GÅÖ¡C¥HµL¦ì¯u¤H¬°©v¡A©Î´Î©Î³Ü¡A©Î½Ý©Ø©ú¤§¡C¡v¡m¤H¤Ñ²´¥Ø¡n¨÷¤G¤W»¡¡G¡uÁ{ÀÙ©vªÌ¡A¤j¾÷¤j¥Î¡A²æÃ¹Å¢¡A¥X¸^¦Ý¡CªêÆJÀs©b¡A¬P¹£¹q¿E¡CÂà¤ÑÃö¡AºW¦a¶b¡A­t¨R¤Ñ·N®ð¡A¥Î®æ¥~´£«ù¡C¨÷µÎÁaáÛ¡A±þ¬¡¦Û¦b¡C¡K¡K­nÃÑÁ{ÀÙ»ò¡H«C¤ÑÅFÅRÆE¡A³°¦a°_ªiÀÜ¡C¡v¤G®a©Ò»¡¹p¦P¡F±©«hÁI®v½Í¨ì¤­®a¦U²§¤§³B®É¡A«ü¥X¡uÁ{ÀÙµh§Ö¡v¡A§Y»¡Á{ÀÙ©v±ÐÁI¾ÇÁI¡B±µ¤Þªù¤H®É¡A¤J³B¤Q¤Àµh§Ö¡A®©«á°ÑÁIºJ²æ¡Cºî¦X¥H¤W¦U®a©Ò»¡¡AÁ{ÀÙ©v­·¡A¥Û¤õ¹q¥ú¡A¤­¹pÅF³»¡AµS¦p«ü´§¤d­x¸U°¨¤§±N­x¡A¦b¦b»¡©úÁ{ÀÙ©v­·¡A¾÷¾W®m¯P¡A¤­°f»D¹p¡C

Á{ÀÙ©v³Ð©l¤H¸q¥ÈÁI®v¡A«U©m¨·¡A­ð±ä¦{¡]¤µ¤sªF²ü¿A¡^«nµØ¤H¡A¥Í¦~¤£¸Ô¡C¦Û¥®¶W¹Ð²æ«U¡A§Ó¦V°ªÁÚ¡C«c«×¨ü§Ù«á¡Aºë¨s¬s¥§¡A³ÕÀ[¸g½×¡F¦]¤ß¼}ÁI©v¡A§Y©¹¶ÀÀÐÁI®v·|¤U°ÑÁI¡C­º®y¨£¥L®ð¦t¤£¤Z¡A«j¥L°Ñ¥nÁI®v¡C¥L¤T«×°Ñ¥n¡G¡u¦p¦ó¬O¯ª®v¦è¨Ó·N¡H¡v¤T«×¾DÁI®vµh¥´¡A¤´µLªk·í¤U©Ó·í»â®©¦òªk¡A¶ÀÀÐÁI®v«K«ü©¹¤j·MÁI®v³B¡C

¤j·MÁI®v°Ý¡G¡u¤°»ò³B¨Ó¡H¡v¡A¸q¥È¦^µª»¡¡G¡u¶ÀÀÐÁI®v³B¡C¡v
       ÁI®v¦A°Ý¡G¡u¶ÀÀÐÁI®v¹ï§A»¡¤F¤°»ò¡H¡v¡A¸q¥È¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤T°Ý¦òªk¤j·N¡A¤T«×³Q¥´¡A¤£ª¾¿ù¦b¨º¸Ì¡H¡v
       ÁI®v´£°ª¶Úªù»¡¡G¡u¶ÀÀÐÁI®v¦p¦¹­W¤f±C¤ß¦a¶}¾É¡A­nÅý§A¹ý®©¡A§A«o¶]¨Ó³o¸Ì°Ý§Ú¡A¿ù¦b¨ºùØ¡H¡v
       ¸q¥È¨¥¤U¤j®©¡AÀH§Y»¡¹D¡G¡u¶ÀÀÐÁI®vªº¦òªk¡A­ì¨Ó¤£¹L¦p¦¹¡I¡v
       ¤j·MÁI®vÅ¥«á¡A§ì¦í¸q¥Èªº¦ç»â»¡¹D¡G¡u¾A¤~ÁÙ»¡¤£·|¦òªk¡A¦Ó¤µ«o»¡¡G ¡y¤£¹L¦p¦¹¡z¡A§A¨s³º®©¤F¦h¤Ö¡H³t¹D¡I³t¹D¡I¡v
       ¸q¥È¤£¥Ì¥Ü®z¡A¦V¤j·MÁI®v¦Ø¤U´§¤F¤@®±¡C
       ¤j·MÁI®v¦«¶}¨Ó®±¡A»¡¹D¡G¡u§A®v¤÷¬O¶ÀÀСA»P§Ú¤£¬Û¤z¡C¡v
       ¸q¥È¤S§éªð¶ÀÀФs¡C¶ÀÀÐÁI®v°Ý¹D¡G¡u«ç»ò³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F¡H¡v
       ¸q¥È¦^µª»¡¡G¡u¥u¬°¤F¶ÀÀЦѱC¤ß¤Á¡C¡v
       ¶ÀÀÐÁI®v¦Û»y¹D¡G¡u³o­Ó¦h¼L¤j·M¡A«Ý¦Ñº~¨£¤F¡A«D¥´¥L¤@¹y¤£¥i¡C¡v
       ¸q¥È±µµÛ»¡¡G¡u»¡¤°»ò¨£¤F¦A¥´¡A§Ú²{¦b«K¥´§A¡C¡v»¡§¹¡A´ÂÁI®v²r¤O¦a¥´¤F¤@®±¡C
       ÁI®v¤j¯ºªº»¡¡G¡u³oºÆÄAº~¨Ó³o¸ÌÑ»ªêŽ¡C¡v

Ãö©ó¸q¥Èªº®v©Ó¡A¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡C¡mÁ{ÀÙ¼z·ÓÁI®v¶ð°O¡n¤W»¡¡G¡u­º°Ñ¶ÀÀСA¦¸¿Ö¤j·M¡v¡C¡m¼z·ÓÁI®v»y¿ý¡n¤¤«h»¡¡G¡u¤s¹¬¦òªkªº¬Û©Ó¡A±q³Â¨¦©M©|¡B¤¦Áø©M©|¡B¹D¤@©M©|¡BÃf¤s«û¥ÛÀY©M©|¡C¡v¦ý¤@¯ë»{¬°¸q¥È¬O¶ÀÀÐÁI®vªº§Ì¤l¡A±o¨ìÁI®vªº¶Ç¤ßªk¦L¡C¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¤W»¡¡A¸q¥È¶}®©«á¡A¤´¯d¦b¶ÀÀФs¸òÀHÁI®v­×¾Ç¡A¤@¬q®É¤é«á¤~Â÷¶}ÁI®v¡A¥|³B¦æ¸}°ÑÁI¡C«á©èÂí¦{¡]¤µªe¥_¬Ù¥¿©w¡^¡A¦b«°ªF«n⣪bªe¯`ªºÁ{ÀÙ°|¾á¥ô¦í«ù¡A¬G¸¹¡uÁ{ÀÙ¡v¡C¥L¦b´¶¤Æ¡B¹¸²Å¤G¦ìÁI®v»²¦õ¤U¡A«Ø¥ß°_¶ÀÀЩv­·¡A¶}³Ð¤FÁ{ÀÙ©v¡C

Á{ÀÙ©vªºÁIªk«ä·Q«Y¶Ç©Ó´f¯à¤j®v«n©vªºÁIªk¡A¥»½è¤W¨S¦³¦h¤j§ïÅÜ¡C¦ý¦b¨ãÅ骺ªí­z»P©ÒÃöª`ªº°ÝÃD¤W¡A«o¤S¦³©Ò®t²§¡CÁ{ÀÙÁIªk¥iÂk¯Ç¦p¤U¡G

¡]¤@¡^Á{ÀÙ¤T¥y¡G¥i¿×¬OÁ{ÀÙÁIªkªººëÅè¡A¬OµL¤W¤§©vºõ¡C

¹¬°Ý¡G¡u¦p¦ó¬O¯u¦ò¡B¯uªk¡B¯u¹D¡H¤^®v¶}¥Ü¡C¡v®v¤ê¡G¡u¦òªÌ¤ß²M²b¬O¡AªkªÌ¤ß¥ú©ú¬O¡A¹DªÌ³B³BµLê²b¥ú¬O¡C¤T§Y¤@¡A¬Ò¬OªÅ¦W¡A¦ÓµL¹ê¦³¡C¦p¯u¥¿§@¹D¤H¡A©À©À¤ß¤£¶¡Â_¡C¦Û¹F¼¯¤j®v±q¦è¤g¨Ó¡A¥u¬O³V­Ó¤£¨ü¤H´bªº¤H¡C«á¹J¤G¯ª¡A¤@¨¥«K¤F¡A©lª¾±q«eµê¥Î¤u¤Ò¡A¤s¹¬¤µ¤é¨£³B»P¯ª¦ò¤£§O¡C­Y²Ä¤@¥y¤¤Â˱o¡A³ô»P¯ª¦ò¬°®v¡F­Y²Ä¤G¥y¤¤Â˱o¡A³ô»P¤H¤Ñ¬°®v¡F­Y²Ä¤T¥y¤¤Â˱o¡A¦Û±Ï¤£¤F¡C¡v

¹¬°Ý¡G¡u¦p¦ó¬O²Ä¤@¥y¡H¡v  ®v¤ê¡G¡u¤T­n¦L¶}¦¶ÂI¯¶¡A¥¼®eÀÀij¥D»«¤À¡C¡v
       °Ý¡G¡u¦p¦ó¬O²Ä¤G¥y¡H¡v ®v¤ê¡G¡u§®¸Ñ°Z®eµLµÛ°Ý¡Aâx©Mª§­tºI¬y¾÷¡C¡v
       °Ý¡G¡u¦p¦ó¬O²Ä¤T¥y¡H¡v ®v¤ê¡G¡u¬Ý¨ú´×ÀY§Ë³ÈÀw¡A©â²o³£ÂÇùØÀY¤H¡C¡v

¯u¦ò¡B¯uªk¡B¯u¹D¡A¬O¤@¦Ó¤T¡A¤T¦Ó¤@¡F¤£¯à¦³©Ò°õµÛ¡A¥¦¤£¹L¬O°²¦W¡A¦Ó«D¹ê¦³¡CÁ{ÀÙ¤T¥y¡A¦b¥»½è¤W¤Ï¬M¤F¤@ºØ­õ¾Ç¥@¬ÉÆ[¡C¡mÂí¦{Á{ÀÙ¼z·ÓÁI®v»y¿ý¡n¸ü¡G¡u¯u¦òµL§Î¡A¯u¹DµLÅé¡A¯uªkµL¬Û¡C¤Tªk²V¿Ä¡A©M¦X¤@³B¡F¿ë¬J¤£±o¡A³ê§@¯í¯í·~ÃѲ³¥Í¡C¡v

´N¦òªk¹ê¬Û¦Ó½×¡A¦ò¡B¹D¡Bªk¬Ò¬OªÅ¦W¡A¦ÓµL¹ê¦³¡A¬G»¡µL§Î¡BµLÅé¡BµL¬Û¡C¤@¤Á½Ñªk¡A¥@¥X¥@ªk¡A¬ÒµL¦Û©Ê¡A¥»½è¬°ªÅ¡C¡mÂí¦{Á{ÀÙ¼z·ÓÁI®v»y¿ý¡n¡G¡u¥@¥X¥@½Ñªk¡A¬ÒµL¦Û©Ê¡A¥çµL¥Í©Ê¡C¦ý¤SªÅ¦W¡A¦W¦r¥çªÅ¡C¡v§Y¬O»¡¡A¥@¥X¥@ªk¡A¥»½è¬°ªÅ¡A¦ÓµL¹ê¦W¡C¥@¶¡ªº´Ëù¸U¶H¡A¤£¹L¬O¤ß¤§¤Û¤Æ¡A¦Ó«D¹ê¦³¡C¸q¥ÈÁI®v¹ï¥»Åé½×»¡¡G¡u¤ò§]¥¨®ü¡Aªã¯Ç¶·À±¡A¬O¬°¯«³q§®¥Î¡A¥»Åé¦pµM¡C¡v§Y¬O»¡¥»ÅéµL¤jµL¤p¡A«D¤j«D¤p¡A¥ç¤j¥ç¤p¡A¨ä¤jµL¥~¡A¨ä¤pµL¤º¡A¬O¤@ºØµ´¹ïªº¦s¦b¡FµL³B¤£¦b¡AµL®É¤£¦b¡A¨S¦³®t§O¡F¤@§Y¤T¡A¤T§Y¤@¡A¯u¦ò¡B¯u¹D¡B¯uªk¬OµL¹ï«Ýªºµ´¹ï¦s¦b¡C

¡]¤G¡^µL¦ì¯u¤H¡G¦pªG»¡Á{ÀÙ¤T¥y¤Ï¬M¤F¸q¥ÈÁI®vªº¡u©v±Ð¥@¬ÉÆ[¡v¡A¥H³o­Ó¥@¬ÉÆ[¬°¥XµoÂI¡A¸¨¹ê¨ì¦p¦ó¦¨¦ò¤W¡A¦¹«ä·Q­«¤ß¡A§Y¬O©Ò¿×ªº¡uµL¦ì¯u¤H¡v¡CµL¦ì¯u¤H§Y¬O¦¨¦ò¤§¤H¡A®©±oÁIªº¥È¦®¡A¶W¶V¤F¥|¸t¤»¤Zªº¶¥¦ì¡AµL©Ò°õµÛ¡A¥ô¹B¦ÛµM¡A¤£¨üª«©ë¡A¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡CµL¦ì¯u¤H§Y¬O¯u¹êªº¦Û§Ú¡A¯u¥¿ªº¥»Åé¡F³o­Ó¥»Åé¦s¦b©ó¦Û¨­¤§¤¤¡A¬O¥ÃùÚªº¡A¥¦¶W¶V®ÉªÅ¡A»P¹D¦X¤@¡CµL¦ì¯u¤H¡AÁ{ÀÙÁI®v¥çºÙ¬°µL¨Ì¯u¤H¡A«üµL©Ò¨Ì°U¡A¤£¨Ì¿à¡B¤£¨ÌµÐ´£¡B¤£¨Ì¯Iºn¡B¤£¨Ì¦ò¡B¤£¨ÌµÐÂÄ¡A¦]¬°¤H¤H¥»¨Ó¨ã¨¬ªº¦ò©Ê¡A¾ú¾ú©t©ú¡A¥¼´¿¤í¤Ö¡C

¡]¤T¡^¾ð¥ß¦Û«H¡G¬O¸q¥ÈÁI®v¸Ñ²æ«ä·Qªº½×ÂI¡AÁI®v»{¬°¤H¤H¨ã¨¬µL§Î¬qªº¾ú¾ú©t©ú¡A¥¦¬O¯u¹êªº¥»Åé©M¤º¦bªº¯u§Ú¡A§Y¬O¤H¾ð¥ß¦Û«H¤º¦bªº®Ú¥»¡C¥L»¡¡G¡u²{¦bÅ¥ªkµL¨Ì¹D¤H¡A¾ú¾ú¦a¤À©ú¡A¥¼´¿¤í¤Ö¡C§A­Y±ý±o»P¯ª¦ò¤£§O¡A¦ý¦p¬O¨£¡A¤£¥ÎºÃ»~¡A§A¤ß¤ß¤£²§¡A¦W¤§¬¡¯ª¡C¡v¤H¥u­n»{ÃѨì¦Û¤v»P¯ª¦òµL§O¡A´N¯à¾ð¥ß°_¦Û«H¡C¦Û«H«Ø¥ß¦b¤H¤H¥»¨ãªº¦ò©Ê¤W¡CÁI®v±j½Õ­nªù¤H¦Û¤v°µ¦Û¤vªº¥D¤H¡A°µ­Ó¤j¤V¤Ò¡C¤Ï¤§¡A­Y¥¼¯à½T¥ß¦Û«H¡A¦V¥~°l¨D¡A¨ü¥L¤H´b¡A¤£¯à¦Û¥ß¦Û¥D¡CÁI®v»¡¡G¡u¤j¤V¤Òº~¤£§@¤V¤Ò®ð®§¡A¦Û®a«Îùت«¤£ªÖ«H¡A¥u»ò¦V¥~³V¡A¤W¥L¥j¤H¶¢¦W¥y¡H­Ê³±³Õ¶§¡A¤£¯à¯S¹F¡A³{¹Ò«K½t¡A³{¹Ð«K°õ¡AIJ³B´b°_¡A¦ÛµL©w·Ç¡C¡v¯Ê¥F¦Û«H¡A¬°¥L¤H´b¡A´NµLªk¯u¥¿Å鮩¡F¦V¥~°l¨D¡A«h¥ÃµL¸Ñ²æ¤§´Á¡A¸¨¤J¥Í¦º½ü°j¤§¤¤¡AµLªkÀò±o¯u¥¿¨£¸Ñ¡C

¡]¥|¡^¥ß³B¬Ò¯u¡GÁI®v´£¥X¡uÀH³B§@¥D¡A¥ß³B¬Ò¯u¡v¤§ÁI¾Ç©v¦®¡A§Y¦b»¡©ú¤H¤H¦ò©Ê¨ã¨¬¡A¤£°²¥L­×¡A·íÅé§Y¥Î¡AÀÀ¤ß§Y®t¡A°Ê©À§Y¨Ä¡CÁI®v»{¬°¡uµL¦ò¥i¨D¡AµL¹D¥i¦¨¡AµLªk¥i±o¡v¡C§i¶Dªù¤H¥u­n°µ­Ó¡uµÛ¦ç¦Y¶º¡AµL¨Æ¹L®É¡vªº¥­±`¤H¡CÁ{ÀÙ©v¡u´Î³Ü»ô¬I¡B·´¦ò·À¯ª¡vªº©v­·¡A´N¬O«Ø¥ß¦b¦p¤WªºÁIªkÆ[©À¤W¡C

Á{ÀÙ¥|³Ü — Á{ÀÙ©v±µ¤Þªù¤Hªº©vªù¬I³]¡C

¡uÁ{Àٳܡv¬O±µ¤Þªù¤H±ÐÁI¡B¾ÇÁIªº¥t¤@ºØ¤èªk¡CÁI®vªº¡u³Ü¡v¨Ã«D¨C¤@ºØ³£¬Û¦P¡A¥Lªº¨C¤@ºØ³Ü¡A¦U¦³¨ä¦®·N¡Aµ´¤£¹p¦P¡C¡m¤­¿O·|¤¸¡n¨÷¤Q¤@¡G¡u¦³®É¤@³Ü¡A¦pª÷¿û¤ýÄ_¼C¡F¦³®É¤@³Ü¡A¦p½õ¦a·à¤l¡F¦³®É¤@³Ü¡A¦p±´¬ñ¼v¯ó¡F¦³®É¤@³Ü¡A¤£§@¤@³Ü¥Î¡C¡v±q¤W¥iª¾ÁI®vªº¨C¤@¡u³Ü¡v¡A³£¦³¤£¦Pªº¥Î·N¡C

²Ä¤@ºØ³Ü¦p¡uª÷­è¤ýÄ_¼C¡v¡Cª÷­è¬O¤@ºØ¯àÂ_¦UºØ·Ð´oªº§Q¾¹¡Aª÷­è¤ýÄ_¼C¬O¤@ºØ¾W§QµL¤ñªºªZ¾¹¡A¦ÛµM¥i¥H±ÙÂ_¾Ç¤Hªº·Ð´o°õµÛ¡C³oºØ³Ü¬O¤@ºØÂ_»Ùªº³Ü¡A¯à±ÙÂ_¾Ç¤H¤ß¤¤©ÒÄñ¿£ªº¸¯ÃáC

²Ä¤GºØ³Ü¦p¡u½õ¦aª÷¤ò·à¤l¡v¡Cª÷¤ò·à¤l¬O¤@ºØ«Â²rªº°Êª«¡AÁI®v´¿»¡¡G¡u©Ò¥H·à¤l¤@§q¡A³¥¤z¸£µõ¡C¡v¥i¨£¦¹³Ü¨ã¦³¾_Äà¤@¤Á¨¸Å]ªº«Â¤O¡C³oºØ³Ü¬O°w¹ï½æ§Ë¤fÀYÁI¡B©Î¤pÁo©úªºªù¤H¡FÁI®vÀRÆ[¨äÅÜ¡A¤@¥¹ªù¤HÅS¥X°¨¸}¡A¨º¡u½õ¦a¡vªºª÷¤ò·à¤l«K¤@ÅD¦Ó°_¡A¾Ä¨³¥XÀ»¡A±N¤§¹y®É®ø·À°®²b¡C¦¹³Ü¨ã¦³¥~¬X¤º­è¤§¤O¡C

²Ä¤TºØ³Ü¦p¡u±´¬ñ¼v¯ó¡v¡C©Ò¿×¡u±´¬ñ¡v¡A¬O¥j¥N´ú©w¤ô¤§²`²Lªº¶q¾¹¡A¡u¼v¯ó¡vÀ³¬°¡u¯ó¼v¡v¤§­Ë¸m¡AÀ³·í¤]¬O¤@ºØ¥i´ú¸Õ¹ï¤èªºªF¦è¡C³oºØ³Ü¥u¬°¤F´ú¸Õ¹ï¤èªº®Ú¾÷»P¨£¦aªº²`²L¡C

²Ä¥|ºØ³Ü¡u¤@³Ü¤£§@¤@³Ü¥Î¡v¡C³oºØ³Ü¬OÁI®v°w¹ïªù¤HªÖ©w¤£¤î³Ü¤@Án´N¤Fµ²¡A¬O¤@³Ü±µµÛ¤@³Ü¦Ó¨Ó¡A¦ý¦b±µ³sªº³ÜÁn¤¤¡A¨C¤@³Üªº¦®·N³£¤£¬Û¦P¡C

ºî¦X¥H¤W¥|ºØ³Ü¡A¤£Ãø·Q¹³¡uÁ{Àٳܡv©ÒÄ­Â꺤j¾÷¤j¥Î¡A¦bÁIªù¤¤¬OÁI®v¿W¯S±µ¤Þªù¤Hªº¬I³]¡C

¥j¦³¡u±ä¬}¤h¥Á¡AÁ{ÀÙ±N­x¡v¤§»¡¡A³oºØºØ»¡ªk¡A«üªº¬OÁ{ÀÙ©v­·¾÷¾W®m¯P¡A¤­°f»D¹p¡C´Î¡B³Ü¬OÁ{ÀÙ©v±µ¤Þªù¤H³Ì±`¥Îªº¤è«K¬I³]¡C¤£¶È¦b´Î«B³Ü¹p¤W¡A§óªí²{¦b¨þ¦ò½|¯ª¡B«D¸g·´±Ð¤W¡FÁI®v¤Ï¹ï±R«ô°¸¹³¡A¤Ï¹ïªù¤H¬Ý¸gÅ¥±Ð¡B§¤ÁI­W¦æ¡C¡mÂí¦{Á{ÀÙ¼z·ÓÁI®v»y¿ý¡n¡G¡u¹D¬y¡Iº¸±ý±o¦pªk¨£¸Ñ¡A¦ý²ö¨ü¤H´b¡A¦VùئV¥~¡A³{µÛ«K±þ¡C³{¦ò±þ¦ò¡A³{¯ª±þ¯ª¡A³{ùº~±þùº~¡A³{¤÷¥À±þ¤÷¥À¡A³{¿Ë²²±þ¿Ë²²¡A©l±o¸Ñ²æ¡C¤£»Pª«©ë¡A³z²æ¦Û¦b¡C¡vÁI®v¥D±i¦ÛÃÒ¦Û®©¡A°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯à¹F¨ì¦ò§Ú¦X¤@¡F¦ò§Y¬O§Ú¡A§Ú§Y¬O¦ò¡A¨ä¶¡µL¥ô¦ó¶¡¹j¡C¨Æ¹ê¤W¡AÁ{ÀÙÁI®v³oºØ´Î³Ü»ô¬I¡B¨þ¦ò½|¯ª¡A¨ä¥Øªº¬O­nÂ\²æ§ô¿£¡A¶Ï·À±¡ÃÑ¡F¦p¦¹©l±o¸Ñ²æ¡A¤£»Pª«©ë¡A³z²æ¦Û¦b¡F¥¿¹³¤@­Ó«ü´§¤d­x¸U°¨ªº±N­x¡AºR«°³´¹ø¡A¹ø²M¾È¦t¡C

ºî¤W¥iª¾¡AÁ{ÀÙÁIªk¦bÁIªù¤¤¦Û¦¨¤@­Ó©v¬£¡A¦]¨ä¨ã¦³¿W¯SªºÁIªk«ä·Q»P²z½×¡A¤Î±ÐÁI¾ÇÁI¡B±µ¤Þªù¤HªºÀ³¾÷¬I³]¡Aºc¦¨¨ä§¹¾ãªºÁIªkÅé¨t¡CÁ{ÀÙ©v¤§©Ò¥Hºø©µ¤£µ´¡A¦b¤¤°êÁI©v¥v¤W´¿¦³¡uÁ{¤Ñ¤U¡v¤§ºÙ¡AµL¤£»P¦¹¦³Ãö¡C

Á{ÀÙÁI®vªù¤U§Ì¤l¡A¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n°O¸ü¦³¤G¤Q¤G¤H¡A¦³»y¿ý¶Ç¥@ªÌ¤Q¤»¤H¡C¥D­n¤À¥¬¦bªe¥_¤TÂí¡A¦p¿³¤Æ¦s¼ú¡B¤T¸t¼zµM¡BÄ_¹Øªh¡BÃQ©²¤jıµ¥¡FÄéÁƧӶ~«h¨ì¦¿«n¶Ç¼½Á{ÀÙÁI¡Cªù¤H¤¤¥H¿³¤Æ¦s¼ú¹ï«á¥@¼vÅT³Ì¤j¡A«á¥@Á{ÀÙªk¯ß¬Ò¥X©ó¨äªù¤U¡CÁ{ÀÙ©vªù¤H±j½Õ¦b©v­·¤W³Ð·s¡A©Ò¥Hªù¤H³£¯à½á¤©©v­·¥H·sªº¥Í©R¡C¦ÛÁ{ÀÙÁI®v¤§«á¡AÁ{ÀÙ¤@©v¥Rº¡¤F®±¥´¸}½ðªº²Ê¦æ©M¾÷¾W®m¯Pªº©_¯S»y¡Cªù¤H¹ïÁ{ÀÙ¸g¨å©Êªº©v­·¦³¦Û¤v¿W¯Sªº²z¸Ñ¡A¥H¥Ü¨ä¿W¥ß©Ê¡A¤]¨ã¦³¦Û¤vªºªù­·¡C¦p¿³¤Æ¦s¼ú¦³¥|¸J¡B¥|³è¡B¥|½M±µ¤Þªk¡F­º¤s¬Ù©À¹ïÁ{ÀÙÁI®vªº¥|»«¥D¡B¥|·Ó¥Î©M¥|®ÆÂ²³£¦³µÛ»y¡C¨W¶§µ½¬L¦³¤Q´¼¦P¯u¡B¤T¥y¡B¥|¥y±µ¤H¡B¤TºØ·à¤l¡B¤T³Z¡B¤Q¤K°Ýµ¥ªk¡A¨ÃµÛ¦³¡m¹|¥j¦Ê«h¡n¡A¶}ÁI©v¹|¥j¤§­·¡C¶ÀÀs¼z«n¦³¡u¤TÃö¡v¡F¤j¼z©vªX´£­Ò¡u¬Ý¸ÜÁI¡v¡A±M¥H°Ñ¨s¤½®×¤¤ªº¸ÜÀY¬°²ßÁI¤§¹D¡CµM¦¹Ãþ§Î¦¡©Êªº§ïÅÜ¡A²×¥¼¯àµ¹Á{ÀÙ©v±a¨Ó®Ú¥»©Êªº§ïÆ[¡A¦³ªº©v­·Â÷Á{ÀÙ©v¦®¤Ï¦Ó·U¨Ó·U»·¡C¤U¶Ç¦Ü¤µ¤@¤d¤@¦Ê¦h¦~¡A¦b¥xÆWªºªk¯ßÁö¤´¤£µ´¡A¥i±¤¾ú¥N¯ª®vªºÁIªk«o¤w¥¢¶Ç¡A«ç¤£¥O¤H±{±¤¡C